"Сейбл оффшор корп." оштрафовала 18 млн. долл. США за несанкционированный ремонт трубопровода, который привел к разливу нефти в 2015 году вблизи Санта-Барбары. Sable Offshore Corp. fined $18 million for unauthorized pipeline repairs leading to a 2015 oil spill near Santa Barbara.

Компания < < Сэйбл оффшор корп. > > была оштрафована Комиссией Калифорнии по прибрежным районам на рекордную сумму в 18 млн. долл. США за несанкционированные работы на коррозивном трубопроводе вблизи Санта-Барбары, что вызвало крупный разлив нефти в 2015 году. Sable Offshore Corp. has been fined a record $18 million by the California Coastal Commission for unauthorized work on a corroded pipeline near Santa Barbara, which caused a major oil spill in 2015. Комиссия приказала < < Сейбл > > прекратить работы и восстановить поврежденные участки. The commission ordered Sable to stop work and restore the damaged areas. Экологические группы, включая Фонд Сурфридера, выступают против этого проекта. Environmental groups, including the Surfrider Foundation, oppose the project. "Сейбл" утверждает, что она имеет право на ремонт трубопровода в соответствии со своим первоначальным разрешением. Sable argues it has the right to repair the pipeline under its original permit. Штраф может быть уменьшен до 15 млн. долл. США, если Сейбл выполнит приказы штата. The fine could be reduced to $15 million if Sable complies with state orders.