Судья отклоняет коллективный иск против " Рекохема " в связи с расхождениями в ценах на лакаторы краски. Judge dismisses class-action lawsuit against Recochem for price discrepancies in paint thinners.

Судья Верховного суда Британской Колумбии отклонил предложенный по всей стране коллективный иск против Recochem Inc., который обвинил компанию в продаже разбавителей краски по разным ценам, несмотря на то, что они имеют одинаковое содержание. A British Columbia Supreme Court judge dismissed a proposed nationwide class-action lawsuit against Recochem Inc., which accused the company of selling paint thinners at different prices despite identical contents. Судья сравнил это дело с эпизодом "Симпсоны" с обманным маркетингом Даффом Пива. The judge compared the case to a "The Simpsons" episode involving deceptive marketing by Duff Beer. Хотя судья пришел к выводу о том, что утверждения, касающиеся этого дела, не дают оснований для возбуждения иска, хотя позднее в это дело можно было бы внести поправки. While the judge found the allegations concerning, he concluded they did not reveal a cause for legal action, though the case could be amended later.