Тайвань обвиняет капитана Китая в нанесении ущерба подводным кабелям, отмечая в первую очередь такое судебное преследование. Taiwan charges Chinese captain for damaging undersea cables, marking first such prosecution.

Тайваньские обвинители обвинили капитана китайского судна Вана в умышленном повреждении подводного кабеля у Тайваня в феврале. Taiwanese prosecutors have charged a Chinese ship captain, Wang, with intentionally damaging undersea cables off Taiwan in February. Судно Hong Tai 58, зарегистрированное в Того, было задержано после подозрений, что оно бросило якорь возле кабеля, нанося ущерб. The ship, Hong Tai 58, registered in Togo, was detained after suspicions it had dropped anchor near a cable, causing damage. Семь других членов экипажа не будут обвинены и будут отправлены обратно в Китай. Seven other crew members will not be charged and will be sent back to China. Это первое судебное преследование Тайваня за нанесение ущерба морским кабелям. This is Taiwan's first prosecution for damaging sea cables. Тайвань сообщил о пяти неисправностях кабелей в этом году, по сравнению с тремя в предыдущие два года, что привело к активизации усилий по защите, включая мониторинг «черного списка» почти 100 китайских судов. Taiwan has reported five cable malfunctions this year, up from three in the previous two years, leading to increased protection efforts, including monitoring a "blacklist" of nearly 100 China-linked ships.