НОАА вновь наняла 800 работников, уволенных под руководством Трампа, что вызвало обеспокоенность по поводу срывов в работе служб по охране погоды и климата. NOAA rehires 800 workers dismissed under Trump, sparking concerns over weather and climate service disruptions.

После того как Верховный суд разрешил администрации Трампа уволить их, Национальное управление по исследованию океанов и атмосферы (НОАА) вновь направило около 800 работников на испытательный срок, отменив временное восстановление. The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) has re-fired around 800 probationary workers after the Supreme Court allowed the Trump administration to dismiss them, reversing a temporary reinstatement. Этот шаг вызвал обеспокоенность в связи с сбоями в работе НОАА по критическим климатическим и метеорологическим услугам, которые негативно сказываются на рыболовецкой промышленности и потенциально затрудняют прогнозирование погоды. This move has sparked concerns about disruptions in NOAA's critical climate and weather services, affecting the fishing industry and potentially hampering weather forecasting. Целью администрации является сокращение федеральной рабочей силы, цель, которую поддерживают президент Трамп и его союзник Элон Маск. The administration's aim is to reduce the federal workforce, a goal supported by President Trump and his ally Elon Musk.