Нефтяной трубопровод Кистоун пролил 147 000 галлонов в Северной Дакоте, что вызвало беспокойство по поводу расходов на очистку. Keystone oil pipeline spills 147,000 gallons in North Dakota, prompting cleanup and cost concerns.

После разрыва 8 апреля 2025 года нефтепровод «Кейстоун» пролил около 147 000 галлонов сырой нефти в Северной Дакоте. The Keystone oil pipeline spilled about 147,000 gallons of crude oil in North Dakota after a rupture on April 8, 2025. Трубопровод, управляемый South Bow, был закрыт через две минуты после того, как сотрудник услышал механический взрыв. The pipeline, managed by South Bow, was shut down within two minutes after an employee heard a mechanical bang. Разлив сельскохозяйственной продукции в сельской местности привел к очистным работам, в которых приняли участие более 200 работников. The spill, contained to a rural agricultural field, has prompted cleanup efforts with over 200 workers involved. В то время как причина расследуется, история разливов в трубопроводе с 2017 года вызывает озабоченность. While the cause is under investigation, the pipeline's history of spills since 2017 has raised concerns. Несмотря на отсутствие непосредственной угрозы общественному здоровью, отключение может привести к увеличению расходов на дизельное и реактивное топливо в случае его продления. Although there's no immediate threat to public health, the shutdown could lead to higher diesel and jet fuel costs if prolonged.