Горячий воздушный шар врезается в силовые кабели в Эссексе, что приводит к незначительным повреждениям и отключениям электроэнергии. Hot air balloon crashes into power cables in Essex, causing minor injuries and power outages.

Горячий воздушный шар столкнулся с силовыми кабелями в Эрлс-Кольне, Эссекс, Великобритания, около 7 часов вечера в четверг, что привело к экстренному реагированию. A hot air balloon collided with power cables in Earls Colne, Essex, UK, around 7 pm Thursday, leading to an emergency response. Воздушный шар приземлился в поле после того, как попал в кабели. The balloon landed in a field after hitting the cables. Пожарные из Coggshall и Halsted охладили баллоны шарика и работали с UK Power Networks, чтобы обеспечить безопасность. Firefighters from Coggeshall and Halstead cooled the balloon's cylinders and worked with UK Power Networks to ensure safety. Была оказана первая помощь, хотя сообщений о серьезных ранениях не поступало. First aid was provided, though no serious injuries were reported. Мощность была восстановлена после ремонта. Power was restored after repairs were made.