BP прогнозирует более низкий уровень производства в первом квартале из-за сокращения объема добычи газа и жестких условий торговли. BP forecasts lower first-quarter production due to decreased gas output and tough trading conditions.

BP прогнозирует сокращение производства в первом квартале в верхнем течении, относя его к снижению объема добычи газа и «слабым» условиям торговли. BP has forecast a decline in its first-quarter upstream production, attributing it to lower gas production and "weak" trading conditions. Компания отметила также рост задолженности. The company also noted an increase in debt. Этот прогноз отражает проблемы в энергетическом секторе, особенно в том, что касается торговли газом и объемов его производства. This outlook reflects challenges in the energy sector, particularly regarding gas trading and production levels.