Правительство Соединенного Королевства планирует сократить почти 2100 рабочих мест в кабинете кабинета министров, с тем чтобы повысить эффективность гражданской службы. UK government plans to cut nearly 2,100 jobs in Cabinet Office to make Civil Service more efficient.

Кабинет министров Соединенного Королевства планирует сократить почти 2100 рабочих мест, сократив на треть свою рабочую силу в рамках усилий, направленных на то, чтобы сделать гражданскую службу более "гибкой" и сократить расходы. The UK's Cabinet Office plans to cut nearly 2,100 jobs, reducing its workforce by a third as part of efforts to make the Civil Service more "agile" and reduce costs. Из этих сокращений 1200 будут перераспределяться, а 900 -- переведены в другие департаменты. Of these cuts, 1,200 will be redundancies and 900 will be transfers to other departments. Правительство стремится к созданию более стройного государства путем сокращения бюрократии и увеличения роли цифровых технологий и данных. The government aims to create a leaner state by cutting bureaucracy and increasing digital and data roles. Этот шаг последовал за обещанием премьер-министра Кейра Стармера провести реформу гражданской службы. The move follows Prime Minister Keir Starmer's pledge to reform the Civil Service.