Один из новых ирландских разведывательных самолетов потратил почти 40% прошлого года на техническое обслуживание в Испании. One of Ireland's new surveillance aircraft spent nearly 40% of last year in maintenance in Spain.

Один из новых ирландских самолётов Airbus C295, потратил почти 40% прошлого года в Испании на плановое техническое обслуживание, что вызвало обеспокоенность по поводу избыточности флота. One of Ireland's new €230 million Airbus C295 surveillance aircraft spent nearly 40% of last year in Spain for scheduled maintenance, raising concerns about fleet redundancy. Эксплуатация, которая продолжалась около 140 дней, осуществляется на регулярной основе и каждые несколько лет требуется для обеспечения летной годности. The maintenance, which lasted about 140 days, is routine and required for airworthiness every few years. Ожидается, что еще один C295 в сентябре, без оборудования для наблюдения на море, будет способствовать повышению универсальности ВВС. Another C295 is expected in September, without maritime surveillance equipment, to enhance the Air Corps' versatility.