Ирландский капеллан простил подростка, который семь раз ударил его ножом в знак протеста против миссии армии Мали. Irish chaplain forgave teen who stabbed him seven times in protest against army's Mali mission.

Ирландский армейский капеллан, мистер Пол Мёрфи, простил и обнял 17-летнего мальчика, который признал себя виновным в попытке его убить в августе 2024 года. An Irish army chaplain, Fr Paul Murphy, forgave and hugged the 17-year-old boy who pleaded guilty to attempting to murder him in August 2024. Мальчик, которому тогда было 16, семь раз ударил мистера Мерфи ножом в казармах Ренмор в Галвее. The boy, who was 16 at the time, stabbed Fr Murphy seven times at Renmore Barracks in Galway. Нападение не было направлено против фрахта Мёрфи, а было протестом против деятельности Ирландских сил обороны в Мали, мотивированным «радикализованным исламистским мышлением». The attack was not targeted at Fr Murphy but was a protest against the Irish Defence Forces' work in Mali, motivated by a "radicalized Islamist mindset." Во время слушания приговора фрах Мерфи выразил надежду, что мальчик научится жить позитивно и вносить вклад в жизнь общества. During the sentencing hearing, Fr Murphy expressed hope that the boy would learn to live positively and contribute to society.