Канадские школы приостановили поездки в США из-за пограничных проблем и политической напряженности. Canadian schools suspend U.S. trips due to border concerns and political tensions.

Некоторые канадские школы приостановили или отменили поездки в США из-за политической неопределенности и обеспокоенности по поводу опыта пересечения границы. Some Canadian schools have suspended or canceled trips to the U.S. due to political uncertainty and concerns about border experiences. Суррейский школьный район Британской Колумбии и крупнейший французский школьный округ Нью-Брансуика приняли эти меры во избежание возникновения потенциальных проблем на границе, включая усиление контроля и возможное содержание под стражей. British Columbia's Surrey School District and New Brunswick's largest French school district took these actions to avoid potential issues at the border, including increased scrutiny and possible detention. Решения принимаются в условиях напряженности, связанной с торговлей, и обновленного консультативного заключения Канады по глобальным делам. The decisions come amid trade-related tensions and an updated advisory from Global Affairs Canada.