США аннулируют лицензии на офшорные газовые проекты вблизи Венесуэлы в связи с демократическими проблемами, которые оказывают воздействие на Тринидад и Тобаго. USA revokes licenses for offshore gas projects near Venezuela due to democratic issues, impacting Trinidad and Tobago.

США аннулировали лицензии на офшорные проекты в области природного газа между Тринидадом и Тобаго и Венесуэлой, сославшись на неспособность Венесуэлы решить демократические проблемы и обеспечить возвращение мигрантов. The U.S. has revoked licenses for offshore natural gas projects between Trinidad and Tobago and Venezuela, citing Venezuela's failure to address democratic issues and migrant returns. Это сказывается на усилиях Тринидада и Тобаго по обеспечению сохранности газовых запасов и оказывает воздействие на такие компании, как Shell и BP. This affects Trinidad and Tobago's efforts to secure gas reserves and impacts companies like Shell and BP. Лицензии, разрешающие операции в венесуэльских водах, были аннулированы из-за санкций США в отношении Венесуэлы, что вызвало экономическую озабоченность в Тринидаде и Тобаго. The licenses, allowing operations in Venezuelan waters, were revoked due to U.S. sanctions on Venezuela, causing economic concern in Trinidad and Tobago.