США пересматривают сборы на китайские суда и выходят с переговоров о климате, что влияет на глобальные правила судоходства. U.S. reconsiders fees on Chinese ships and exits climate talks, impacting global shipping regulations.

США пересматривают свой план введения высоких сборов на китайские суда, причаливающие в американских портах, с тем чтобы уменьшить зависимость от китайских судов, но столкнувшись с ответной реакцией со стороны различных отраслей. The U.S. is reconsidering its plan to impose high fees on Chinese ships docking in American ports, aiming to reduce reliance on Chinese-built vessels but facing backlash from various industries. Администрация может отложить внедрение и скорректировать структуру сборов для сокращения расходов. The administration may delay implementation and adjust the fee structure to reduce costs. Помимо этого, США отказались от участия в международных переговорах по климату, направленных на введение налога на выбросы углерода в секторе морских перевозок, ссылаясь на экономическое бремя и несправедливость. Separately, the U.S. has withdrawn from international climate talks aimed at establishing a carbon tax on shipping emissions, citing economic burdens and unfairness. Этот шаг подрывает глобальные усилия по декарбонизации судоходного сектора и сокращению выбросов парниковых газов. The move disrupts global efforts to decarbonize the shipping sector and reduce greenhouse gas emissions.