США планируют 46% тарифа на вьетнамские товары, что ставит под угрозу экономический рост и торговый профицит Вьетнама. US plans 46% tariff on Vietnamese goods, threatening Vietnam’s economic growth and trade surplus.

В первом квартале 2025 года объем торговли во Вьетнаме резко возрос, достигнув только в марте 75,39 млрд. долл., а торговый профицит составил 3,16 млрд. долл. США. In the first quarter of 2025, Vietnam's trade volume surged past expectations, reaching $75.39 billion in March alone, with a trade surplus of $3.16 billion. Однако США планируют ввести 46-процентный тариф на ответные меры в отношении вьетнамских товаров, что может серьезно отразиться на экспорте Вьетнама и его экономическом росте, особенно в Хошимине, что может привести к снижению его целевого показателя роста на 2025 год. However, the US plans to impose a 46% retaliatory tariff on Vietnamese goods, which could severely affect Vietnam's exports and economic growth, especially in Ho Chi Minh City, potentially reducing its 2025 growth target. Вьетнамское правительство работает над дипломатическими решениями и планами на случай чрезвычайных ситуаций для смягчения последствий, включая диверсификацию торговых партнеров и поиск финансовой поддержки для затронутых предприятий. The Vietnamese government is working on diplomatic solutions and contingency plans to mitigate the impacts, including diversifying trade partners and seeking financial support for affected businesses.