Администрация Трампа остановила финансирование Корнелла и Северо-запада более чем на 1 млрд. долл. США из-за проведения расследований в области гражданских прав. Trump administration halts over $1 billion in funding for Cornell and Northwestern over civil rights probes.

Администрация Трампа остановила финансирование Корнеллского университета на сумму более 1 млрд. долл. США и Северо-западного университета на сумму около 790 млн. долл. США, сославшись на текущие расследования предполагаемых нарушений гражданских прав. The Trump administration has halted over $1 billion in federal funding for Cornell University and about $790 million for Northwestern University, citing ongoing investigations into alleged civil rights violations. Эта мера является частью более широких усилий, направленных на использование финансовых средств для оказания влияния на выполнение университетскими учреждениями своей повестки дня. This action is part of a broader effort to use funding to influence university compliance with the administration's agenda. Белый дом не представил более подробной информации о проведенных расследованиях или о конкретных субсидиях. The White House has not provided further details on the investigations or specific grants affected. Оба университета отрицают эти обвинения и не получают официальных уведомлений о приостановлении финансирования. Both universities deny the accusations and have not received official notifications of the funding suspensions. Этот шаг следует за предыдущим сокращением финансирования других университетов, что вызывает обеспокоенность по поводу академической свободы и финансирования исследований. This move follows previous funding cuts to other universities, raising concerns about academic freedom and research funding.