Норвежский подросток, арестованный в Соединенном Королевстве с двумя пистолетами, предстал перед судом за незаконное хранение огнестрельного оружия. Norwegian teen arrested in UK with two guns; faces court for illegal firearm possession.

18-летний норвежец Йоханнес Конгс Натланд был арестован в Хаддерсфилде (Соединенное Королевство) после того, как его нашли с двумя пушками в его номере в отеле. An 18-year-old Norwegian, Johannes Kongsnes Natland, was arrested in Huddersfield, UK, after being found with two guns in his hotel room. Арест произошел 19 марта вскоре после того, как он прибыл из Норвегии. The arrest happened on March 19, shortly after he arrived from Norway. Хотя это дело не рассматривается в качестве террористической угрозы, оно рассматривается полицией по борьбе с терроризмом. Though not considered a terrorist threat, the case is being handled by Counter Terrorism Policing. Натланд обвиняется в хранении запрещенного огнестрельного оружия и боеприпасов без сертификата и должен предстать перед судом. Natland is charged with possessing prohibited firearms and ammunition without a certificate and is set to appear in court.