Новый губернатор Мексики развертывает национальную гвардию в Альбукерке для борьбы с растущей преступностью, начиная с середины мая. New Mexico governor deploys National Guard in Albuquerque to combat rising crime, starting mid-May.

Новый губернатор Мексики Мишель Луджан Гришам объявила чрезвычайное положение в Альбукерке в связи с ростом преступности, направив в середине мая до 70 военнослужащих Национальной гвардии вдоль дороги 66. New Mexico Governor Michelle Lujan Grisham declared a state of emergency in Albuquerque due to rising crime, deploying up to 70 National Guard troops along Route 66 starting mid-May. Военнослужащие будут оказывать помощь в решении таких задач, как управление движением и обеспечение безопасности на месте преступления, а также освобождение местной полиции. The troops will assist in tasks like traffic control and crime scene security, freeing up local police. Хотя этот шаг приветствовался руководителями городов, он вызвал обеспокоенность у наблюдателей по поводу потенциальных проблем в области гражданских прав. While hailed by city leaders, the move has sparked concerns from watchdogs about potential civil rights issues.