Почти треть шотландских жильцов борются за арендную плату, что побуждает правительство рассмотреть вопрос о контроле за арендной платой. Nearly one-third of Scottish tenants struggle to pay rent, prompting the government to consider rent control.

Почти треть шотландских жильцов с трудом платят арендную плату, причем 8% из них, по данным SafeDoposits Software, сталкиваются с большими трудностями. Almost one-third of Scottish tenants struggle to pay rent, with 8% finding it very difficult, according to SafeDeposits Scotland. Исследование, основанное на данных о 1 000 частных арендаторов, также показало, что 49% регулярно сокращают стоимость домашнего имущества, чтобы позволить себе аренду. The study, based on 1,000 private renters, also shows that 49% regularly cut back on household items to afford rent. Шотландское правительство рассматривает вопрос о принятии мер по контролю за арендной платой, которые позволили бы ограничить темпы роста при инфляции плюс 1%, до 6%, для оказания помощи арендаторам. The Scottish Government is considering rent control measures that would cap increases at inflation plus 1%, up to 6%, to help tenants.