Microsoft превосходит Apple как самую ценную в мире компанию, несмотря на тарифы и падение акций. Microsoft surpasses Apple as world's most valuable company amid tariffs and stock plunge.

Microsoft восстановила титул самой ценной в мире компании, обгоняя Apple из-за 23-процентного снижения стоимости акций Apple за четыре дня. Microsoft has regained the title of the world's most valuable company, overtaking Apple due to a 23% drop in Apple's stock value over four days. Это снижение в значительной степени обусловлено новыми тарифами президента Трампа на импорт из более чем 100 стран, что сильно сказалось на производстве Apple в Китае. This decline is largely due to President Trump's new tariffs on imports from over 100 countries, heavily affecting Apple's production in China. Microsoft, в меньшей степени зависящий от производства и в большей степени от программного обеспечения, пострадал не так, а его запасы упали лишь на 7%. Microsoft, less reliant on manufacturing and more on software, has not been as affected, with its stock only dropping 7%. Тарифные последствия вызвали опасения по поводу потенциальной рецессии, вызванной обеспокоенностью всего рынка. The tariff impacts have sparked fears of a potential recession amid market-wide concerns.