В Луизиане 450 000 человек, не говорящих на английском языке, пропускают погодные оповещения из-за нарушения контракта. In Louisiana, 450,000 non-English speakers miss weather alerts due to a contract lapse.

В Луизиане 450 000 жителей, не говорящих на английском языке, больше не получают метеорологических предупреждений из-за нарушения контракта между Национальной метеорологической службой и переводческим поставщиком Lilt. In Louisiana, 450,000 non-English speaking residents are no longer receiving weather warnings due to a contract lapse between the National Weather Service and translation provider Lilt. В результате этого они рискуют не получить важнейшей информации во время тяжелых погодных явлений. This leaves them at risk of not receiving crucial information during severe weather events. Срок действия контракта может быть связан с бюджетными сокращениями или сокращением расходов на федеральном уровне. The contract expiration may be linked to budget cuts or federal spending reductions.