Пожар и взрыв на заводе по переработке аккумуляторов в Шотландии привели к эвакуации и закрытию дорог. A fire and explosion at a battery recycling plant in Scotland led to evacuations and road closures.

9 апреля 2025 года на объекте по переработке аккумуляторов в Килвине, Шотландия, произошел пожар, который привел к эвакуации ближайших домов. On April 9, 2025, a fire broke out at a battery recycling facility in Kilwinning, Scotland, leading to the evacuation of nearby homes. Огонь привел к громким взрывам и большим дымовым шлейфам, вынудив власти закрыть дороги и рекомендовать жителям оставаться в помещении. The blaze caused loud explosions and large plumes of smoke, prompting authorities to close roads and advise residents to stay indoors. Для борьбы с пожаром, который вспыхнул почти ровно через год после аналогичного инцидента в том же месте, было мобилизовано шесть противопожарных устройств. Six fire appliances were mobilized to combat the fire, which erupted almost exactly a year after a similar incident at the same site. Причина взрыва остается неизвестной, и сообщений о ранениях не поступало. The cause of the explosion remains undetermined, and no injuries have been reported.