Фермеры высоко оценивают изменение климата, но, как показывают новые исследования, государственные промахи вызывают у них наибольшую обеспокоенность. Farmers rank climate change highly, but public misperceives their top concerns, new study shows.

Новое исследование ESRI показывает, что общественность недооценивает обеспокоенность фермеров по поводу изменения климата. A new ESRI study reveals that the public underestimates farmers' concerns about climate change. Из 467 обследованных фермеров 43% назвали изменение климата одной из своих трех главных проблем, сопоставимой с негативным отношением к сельскому хозяйству и чрезмерной рабочей нагрузкой. Among 467 surveyed farmers, 43% ranked climate change as one of their top three issues, comparable to negative perceptions of farming and above high workload. Несмотря на это, общественность рассматривает финансовые проблемы в качестве главной проблемы, стоящей перед фермерами. Despite this, the public views financial challenges as the top issue farmers face. Хотя две трети фермеров, вероятно, изменят практику борьбы с изменением климата, более трети как фермеров, так и нефермеров не указали сельское хозяйство в качестве одного из главных источников выбросов парниковых газов. While two-thirds of farmers are likely to change practices to combat climate change, over a third of both farmers and non-farmers failed to list agriculture as a top greenhouse gas emitter. Исследование также выявило общую поддержку политики, направленной на улучшение климата, особенно политики, предусматривающей субсидии. The study also found general support for pro-climate policies, especially those involving subsidies.