Клэр Кейхилл требует провести обследование здоровья детей Ирландии по вопросам сколиозного лечения. Claire Cahill demands inquiry into Children's Health Ireland over scoliosis treatment issues.

Клэр Кэхилл, соучредитель сети защиты детей от сколиоза, требует проведения общественного расследования в Ирландии по поводу лечения сколиоза, ссылаясь на недавний отчет Hiqa и озабоченность по поводу клинического управления. Claire Cahill, co-founder of the Scoliosis Advocacy Network, demands a public inquiry into Children's Health Ireland (CHI) over scoliosis treatment, citing a recent Hiqa report and concerns about clinical governance. Кейхил обращает внимание на проблемы, связанные с списками ожидания, коммуникацией и транспарентностью, заявляя, что семьи сталкиваются со значительным стрессом и должны бороться за операции своих детей. Cahill highlights issues with waitlists, communication, and transparency, stating that families face significant stress and must fight for their children's surgeries.