Калифорнийские университеты сталкиваются с серьезными бюджетными сокращениями, вызывая массовые протесты студентов и преподавателей. California universities face severe budget cuts, sparking widespread student and faculty protests.

Школы и университеты по всей Калифорнии сталкиваются со значительным сокращением бюджета, что вызывает тревогу у учащихся и преподавателей. Schools and universities across California are facing significant budget cuts, causing anxiety among students and educators. В UCSD уже произошло сокращение на 250 миллионов долларов, а дальнейшие последствия составят 59 миллионов долларов, что потенциально повлияет на стипендии и обучение для аспирантов. UCSD has already seen a $250 million cut, with further impacts totaling $59 million, potentially affecting stipends and tuition for graduate students. Протесты широко распространены, и есть опасения по поводу воздействия на исследования, здравоохранение и образование. Protests are widespread, with concerns over impacts on research, health, and education. Демонстрации в Сан-Диего, Санта-Барбаре и Лос-Анджелесе высвечивают опасения по поводу будущего высшего образования и научных исследований при сокращении федерального бюджета. Demonstrations in San Diego, Santa Barbara, and Los Angeles highlight fears about the future of higher education and scientific research under federal budget cuts.