Британский авантюрист извинился после критики со стороны инуитов за то, что он впервые в одиночку пересек остров Баффина. British adventurer apologizes after facing criticism from Inuit for claiming first solo Baffin Island traverse.

Камилла Хемплман-Адамс, британский авантюрист, столкнулась с критикой со стороны общины инуитов за то, что она утверждала, что является первой женщиной, совладевшей островом Баффин, крупнейшим в Канаде. Camilla Hempleman-Adams, a British adventurer, faced criticism from the Inuit community for claiming to be the first woman to solo traverse Baffin Island, Canada's largest island. Инуиты обвинили ее в невежестве, заявив, что такая поездка является обычной частью их жизни. The Inuit accused her of ignorance, stating that such travel is a routine part of their life. Хемплман-Адамс извинился за оскорбление, в то время как один из членов группы инуитов рассматривал его как возможность для обучения уважать земли и историю коренных народов. Hempleman-Adams apologized for causing offense, while an Inuit member saw it as a learning opportunity to respect indigenous lands and history.