Суд США приказывает специалисту по климату Майклу Манну заплатить 530 000 долл. США в качестве платы за юридические услуги для Национального обзора. US court orders climate scientist Michael Mann to pay $530,000 in legal fees to National Review.

Суд США отклонил просьбу учёного по климату Майкла Манна о том, чтобы отложить выплату 530 000 долл. A US court has rejected climate scientist Michael Mann's request to delay paying $530,000 in legal fees to the National Review. Платежи вытекают из десятилетнего иска о диффамации, возбужденного Манном после того, как эта публикация подвергла критике его климатическую модель, известную как "хоккейная палка". The payment stems from a decade-long defamation lawsuit Mann initiated after the publication criticized his climate model, known as the "hockey stick." Суд вынес решение против Манна, установив, что он и его юридическая команда ввели присяжных в заблуждение по поводу финансовых потерь, что привело к выплате гонорара. The court ruled against Mann, finding that he and his legal team misled the jury about financial losses, leading to the fee award.