Правительство Соединенного Королевства сталкивается с проблемой контроля за регулированием безопасности в строительстве, поскольку оно планирует крупную стратегию в области инфраструктуры. UK government faces scrutiny over building safety regulator as it plans a major infrastructure strategy.

Ожидается, что к концу месяца три строительные фирмы выступят на проект строительства офисного блока стоимостью в 200 млн. фунтов стерлингов в Лондоне. Three construction firms are expected to bid for a £200 million office block project in London by the end of the month. Правительство Соединенного Королевства отвергло планы снести или превратить Хаммерсмитский мост в памятник, оставив его будущее неопределенным. The UK government has rejected plans to demolish or turn Hammersmith Bridge into a monument, leaving its future uncertain. В то же время орган, регулирующий вопросы безопасности в строительстве, с течением времени подвергается тщательному изучению в рамках межорганизационных групп, и правительство планирует опубликовать в июне рассчитанную на 10 лет стратегию в области инфраструктуры с уделением особого внимания государственно-частным партнерствам для финансирования проектов. Meanwhile, the Building Safety Regulator faces scrutiny over time spent on inter-organizational group setups, and the government plans to publish a 10-year infrastructure strategy in June, focusing on public-private partnerships to finance projects.