Администрация Трампа упрощает правила лесозаготовок в национальных лесах США, ссылаясь на риски, связанные с лесными пожарами. Trump administration eases logging rules in U.S. national forests, citing wildfire risks.

Администрация Трампа отменила экологические гарантии для лесозаготовительных проектов по более чем половине национальных лесов США, охватывающих 176 000 кв. миль, на основании чрезвычайного указания на опасность лесных пожаров. The Trump administration has rolled back environmental safeguards for logging projects on over half of U.S. national forests, covering 176,000 square miles, under an emergency designation citing wildfire dangers. Этот шаг направлен на увеличение производства древесины на 25% в течение четырех-пяти лет, в результате чего леса освобождаются от участия в процедурах возражений, позволяющих группам населения оспаривать предложения по лесозаготовкам. This move aims to boost timber production by 25% over four to five years, exempting forests from objection processes that allow groups to challenge logging proposals. Критики утверждают, что в связи с этими изменениями лесной промышленности уделяется приоритетное внимание, а не защите общин и экологическим проблемам. Critics argue the changes prioritize the timber industry over community protection and environmental concerns.