Президент Шри-Ланки обращается к Трампу с призывом установить более 44% тарифов, наносящих ущерб экспорту, и стремится к проведению торговых реформ. Sri Lanka's President appeals to Trump over 44% tariffs harming exports, seeks trade reforms.

Президент Шри-Ланки обратился к президенту США Трампу с письмом, в котором он затронул 44% тарифов, введенных на шри-ланкийские товары, что отразилось на экспорте и рабочих местах. Sri Lanka's President has written to US President Trump to address the 44% tariffs imposed on Sri Lankan goods, impacting exports and jobs. Страна изучает альтернативы и обсуждает тарифные вопросы с США. The country is exploring alternatives and discussing tariff issues with the US. В целях повышения конкурентоспособности предлагается провести торговые реформы и расширить соглашения о свободной торговле, особенно с Индией. Trade reforms and expanding free trade agreements, especially with India, are suggested to improve competitiveness. МВФ оказывает помощь в восстановлении экономики Шри-Ланки, но по-прежнему испытывает озабоченность по поводу ее способности погасить значительный внешний долг в условиях тарифной проблемы. The IMF is aiding Sri Lanka’s economic recovery, but concerns remain about its ability to repay significant external debt amidst the tariff challenge.