RNLI спас застрявшего лодочника недалеко от опасного вихря Корриверкана у побережья Шотландии. RNLI rescued a stranded boater near the dangerous Corryvreckan whirlpool off Scotland's coast.

Лодка с одним человеком на борту была отбуксирована в безопасное место спасательной шлюпкой Обан РНЛИ после того, как она сломалась вблизи опасного прилива Корривреккан между островами Юра и Скарба в Иннер-Хебридес. A boat with one person on board was towed to safety by the Oban RNLI lifeboat after breaking down near the dangerous Corryvreckan whirlpool between the islands of Jura and Scarba in the Inner Hebrides. Судно было отбуксировано в Обан, прибыв примерно в 10 часов вечера, и этот человек сообщил, что он в безопасности и здоров. The vessel was towed to Oban, arriving at around 10pm, with the individual reported safe and well. Вихрь Корриврекана, известный своими мощными течениями, достигшими более 10 узлов, представляет собой серьезную угрозу для затопленного судна. The Corryvreckan whirlpool, known for its powerful currents reaching over 10 knots, posed a significant threat to the stranded boat.