Пожар в тюрьме округа Либерти ведет к эвакуации заключенных; один полицейский госпитализирован. Fire at Liberty County Jail leads to inmate evacuation; one officer hospitalized.

7 апреля около 21 ч. 30 м. в тюрьме округа Либерти произошел пожар, в результате которого около 50 заключенных были эвакуированы. A fire broke out at Liberty County Jail on April 7 around 9:30 p.m., leading to the evacuation of about 50 inmates. Один сотрудник исправительных учреждений был госпитализирован в связи с вдыханием дыма. One corrections officer was hospitalized for smoke inhalation. Пожар был потушен примерно через 40 минут, и, пока причина находится в стадии расследования, должностные лица подозревают, что ответственность за это может быть возложена на заключенного. The fire was extinguished after about 40 minutes, and while the cause is under investigation, officials suspect an inmate may be responsible. Заключенные были переведены в другие части этого учреждения, и в настоящее время продолжается вентиляция дыма. Inmates have been moved to other parts of the facility, and smoke ventilation is ongoing. Сообщений о беспорядках или боях не поступало. There were no riots or fights reported.