ЕС исключает американское виски и молочные продукты из тарифов на ответные меры, вместо этого ориентируясь на другие товары США. EU excludes American whiskey and dairy from retaliatory tariffs, targeting other U.S. goods instead.

ЕС решил исключить американское виски и молочные продукты из своих тарифов на ответные действия против США, после давления со стороны таких стран, как Ирландия, Франция и Италия. The EU has decided to exclude American whiskey and dairy products from its retaliatory tariffs against the U.S., following pressure from countries like Ireland, France, and Italy. Тарифы, которые начнутся в среду, повлияют на более узкий диапазон товаров США с пошлинами от 10% до 25%. The tariffs, set to start Wednesday, will affect a narrower range of U.S. goods with duties of 10% to 25%. Этот шаг направлен на то, чтобы не нанести ущерба европейской алкогольной и молочной промышленности в продолжающемся торговом споре по поводу тарифов США на сталь и алюминий. This move aims to avoid damaging European alcohol and dairy industries in the ongoing trade dispute over U.S. steel and aluminum tariffs.