Подросток, арестованный после видеозаписи, показывает, что он напал на другого подростка в поезде из Ларна в Белфаст. Teen arrested after video shows him attacking another teen on a train from Larne to Belfast.

Семнадцатилетний мальчик был арестован после того, как видео показало, как он ударился головой другого мужчины во время поезда из Ларна в Белфаст. A 17-year-old boy was arrested after a video showed him punching and stamping on another male's head during a train journey from Larne to Belfast. Этот инцидент произошел около 11 часов вечера в субботу, в результате чего двое подростков получили ранения, что потребовало лечения в больнице. The incident occurred near 11pm on Saturday and left two teenagers injured, requiring hospital treatment. Арестованному несовершеннолетнему лицу предъявляются обвинения в попытке нанесения тяжких телесных повреждений и общеуголовном нападении. The arrested teen faces charges of attempted grievous bodily harm and common assault. Полиция просит свидетелей не делиться какой-либо записью инцидента. Police are asking witnesses not to share any footage of the incident.