Президент Трамп устанавливает 10% тарифов на товары Соединенного Королевства, что создает напряженность в торговых отношениях между США и Соединенным Королевством. President Trump imposes 10% tariffs on UK goods, straining US-UK trade relations.

Великобритания сталкивается с 10% тарифов на товары, экспортируемые в США, которые были введены президентом Трампом. The UK faces 10% tariffs on goods exported to the US, imposed by President Trump. Лидеры Соединенного Королевства, включая министра иностранных дел Дэвида Ламми, подчеркивают, что более низкая ставка по сравнению с ЕС объясняется продолжающимися переговорами, а не Брекситом. UK leaders, including Foreign Secretary David Lammy, emphasize that the lower rate compared to the EU is due to ongoing negotiations, not Brexit. Кейр Стармер, лидер лейбористов, поддерживает Великобритания и США по-прежнему близкими партнерами, несмотря на напряженность. Keir Starmer, the Labour leader, maintains the UK and US remain close partners despite tensions. Эксперты предлагают Великобритании изучить альтернативные рынки и сосредоточить внимание на торговле услугами с США в целях смягчения экономических последствий. Experts suggest the UK explore alternative markets and focus on services trade with the US to mitigate economic impacts.