Пожарные Северной Ирландии сражаются с крупным лесным пожаром недалеко от Хиллтауна, арестовывают подозреваемого в поджоге. Northern Ireland firefighters battle major wildfire near Hilltown, arrest suspect in arson.

В Северной Ирландии в результате сильного пожара вблизи Хиллтауна в Мурнских горах было объявлено о крупных инцидентах. In Northern Ireland, a significant wildfire near Hilltown in the Mourne Mountains led to a major incident declaration. Более 100 пожарных работали в течение 10 часов, чтобы контролировать пожар, который, как полагают, был запущен преднамеренно. Over 100 firefighters worked for 10 hours to control the blaze, believed to have been started deliberately. 25-летний мужчина был арестован по подозрению в поджоге. A 25-year-old man was arrested on suspicion of arson. Пожар происходит в теплой весенней погоде, что повышает риск возникновения лесных пожаров по всей территории Великобритании, а еще один пожар продолжается в районе долины молчания. The fire comes amid warm spring weather that has increased wildfire risks across the UK, with another fire ongoing in the Silent Valley area.