Новые тарифы нагружают малые предприятия США, вынуждая их рассматривать вопрос о повышении цен или закрытии. New tariffs strain US small businesses, forcing them to consider price hikes or closures.

Малые предприятия США борются с ростом издержек, связанных с новыми тарифами на импорт, что сказывается на их способности поддерживать ценообразование и операции. US small businesses are grappling with increased costs from new tariffs on imports, affecting their ability to maintain pricing and operations. Владельцы опасаются, что им может понадобиться повысить цены, сократить предложение продукции или даже приблизиться к ней из-за финансовых трудностей. Owners fear they may need to raise prices, reduce product offerings, or even close due to the financial strain. Несмотря на обещания активизировать отечественное производство, повышение издержек и ограниченность внутренних возможностей в области предложения привели к тому, что многие из них вынуждены были с трудом адаптироваться к новым условиям. Despite promises of boosting domestic manufacturing, higher costs and limited domestic supply options have left many struggling to adapt. Национальная федерация розничной торговли предупреждает о потенциальном замедлении роста и неопределенном влиянии на потребительские расходы. The National Retail Federation warns of potential slower growth and uncertain impacts on consumer spending.