Столица Непала, Катманду, подвержена опасному загрязнению воздуха, вредит здоровью и сокращает жизнь людей. Nepal's capital, Kathmandu, endures hazardous air pollution, harming health and shortening lives.

Катманду, Непал, сталкивается с серьезным загрязнением воздуха, уровень которого достигает «очень нездорового» и «опасного», что вызывает такие проблемы со здоровьем, как дыхательные трудности и сокращение продолжительности жизни примерно на пять лет. Kathmandu, Nepal, is facing severe air pollution, with levels reaching "very unhealthy" and "hazardous," causing health issues like respiratory difficulties and reducing life expectancy by about five years. Концентрации ТЧ2,5 значительно превышают рекомендации ВОЗ, что сказывается на больницах с возросшей нагрузкой на пациентов. PM2.5 concentrations are far above WHO recommendations, affecting hospitals with increased patient loads. К числу источников относятся промышленные выбросы, выхлопные газы транспортных средств и сжигание пластмасс и сельскохозяйственных отходов. Sources include industrial emissions, vehicle exhaust, and burning of plastics and agricultural waste. Правительству и отдельным лицам необходимо принять меры для урегулирования этого кризиса. The government and individuals need to take action to address this crisis.