45-летний мотоциклист умирает после аварии с джипом на Гавайском острове, 10-й смертельный исход в этом году. 45-year-old motorcyclist dies after crash with Jeep on Hawaii Island, 10th fatality this year.

45-летний мотоциклист Дэвид Франклин Роланд погиб после того, как его мотоцикл врезался в серый джип Ренглер на дороге Вайколоа на Гавайях в пятницу вечером. A 45-year-old motorcyclist, David Franklin Roland, died after his motorcycle sideswiped a gray Jeep Wrangler on Waikoloa Road in Hawaii on Friday evening. Роланд ехал на восток не на том велосипедной полосе в западном направлении, когда произошла авария. Roland was traveling east in the wrong, westbound bicycle lane when the crash occurred. Обитатели джипа не были ранены. The Jeep's occupants were not injured. Это 10-е дорожное со смертельным исходом на Гавайском острове в этом году, по сравнению с 14 в тот же момент прошлого года. This is the 10th traffic fatality on Hawaii Island this year, down from 14 at the same point last year. Полиция проводит расследование, и свидетелям предлагается явиться. The police are investigating, and witnesses are asked to come forward.