Широко распространенная неисправность электронной системы сбора сборов в Японии вызывает серьезные пробки на дорогах и мелкие дорожно-транспортные происшествия. A widespread electronic toll collection system failure in Japan causes major traffic jams and minor accidents.

6 апреля 2025 года сбой системы затронул более 90 электронных полос сбора сборов через Токио и шесть других японских префектур, что вызвало значительные пробки на дорогах. On April 6, 2025, a system failure affected over 90 electronic toll collection lanes across Tokyo and six other Japanese prefectures, causing significant traffic jams. Компания < < Центр Ниппон экспрессвей Ко. > > разрешила проезд автотранспортных средств через эти полосы без немедленной оплаты и занимается расследованием причин этого. Central Nippon Expressway Co. has allowed vehicles to pass through these lanes without immediate payment and is investigating the cause. Водителям рекомендуется позже платить пошлину с помощью QR-кода на сайте компании. Drivers are advised to pay tolls later via a QR code on the company's website. Несрабатывание привело к незначительным инцидентам, в том числе к дорожно-транспортной аварии на четырех транспортных средствах с пятью ранениями на скоростной дороге Томеи в префектуре Аичи. The failure led to minor incidents, including a four-vehicle crash with five injuries on the Tomei Expressway in Aichi Prefecture. Это первый широкомасштабный отказ системы ЕТЦ после приватизации в 2005 году. This is the first large-scale ETC system failure since privatization in 2005.