Размер пенсии в Соединенном Королевстве увеличивается в три раза и составляет до 470 фунтов стерлингов в год для более чем 600 000 пенсионеров, однако Уэльс может потерять 65 млн. фунтов стерлингов. The UK triples pension increases, adding up to £470 annually for over 600,000 pensioners, but Wales may lose £65M.

Правительство Великобритании объявило о трехкратном увеличении государственных пенсий, предоставляя до 470 фунтов стерлингов в год для более 600 000 пенсионеров, начиная с 7 апреля. The UK government has announced a Triple Lock increase in state pensions, providing up to £470 extra annually for over 600,000 pensioners starting April 7. Этот шаг включает также ежегодное увеличение размера пособий по возрасту для 5,7 млн. домохозяйств и дополнительную поддержку в связи с выплатой пособий по инвалидности. This move also includes an annual uprating of work-age benefits for 5.7 million households and additional support for disability benefits. Однако уэльские должностные лица предупреждают, что Уэльс может пропустить до 65 млн. фунтов стерлингов из-за проблем с распределением финансовых средств, что может негативно сказаться на государственных услугах. However, Welsh officials warn that Wales might miss out on up to £65 million due to funding distribution issues, potentially affecting public services.