В Шревпорте домовладелец застрелил подозреваемого в краже автомобиля, оставив его с опасными для жизни травмами. In Shreveport, a homeowner shot a suspected car burglar, leaving him with life-threatening injuries.

В Шревпорте, Луизиана, владелец дома застрелил человека, который якобы пытался взломать машины рано утром субботы. In Shreveport, Louisiana, a homeowner shot a man who was allegedly trying to break into cars early Saturday morning. Этот инцидент произошел примерно в 4 часа ночи, когда домовладелец, который позвонил 911 после встречи с двумя подозреваемыми, произвел, несмотря на предупреждения, выстрелы по приближающемуся подозреваемому. The incident happened around 4 a.m. when the homeowner, who had called 911 after seeing two suspects, fired shots at the approaching suspect despite warnings. Мужчина был ранен в живот и руку и доставлен в больницу с опасными для жизни травмами. The man was hit in the abdomen and arm, and taken to the hospital with life-threatening injuries. Полиция проводит расследование. The police are investigating.