Полиция ищет пропавшего Джона МакАулая, последний раз его видели в Инвернессе, предположительно в Эдинбурге, возможно, он ранен. Police seek missing John MacAulay, last seen in Inverness; believed in Edinburgh, possibly injured.

Полиция Инвернесса ищет 34-летнего Джона МакАули, которого последний раз видели в 5:20 утра 5 апреля в районе Холм Роуд. Police in Inverness are searching for 34-year-old John MacAulay, last seen at 5:20 am on April 5 in the Holm Road area. Считается, что он находится в Эдинбурге и, возможно, ранен, Маколей описывается как 5 футов 11 дюймов ростом, с короткими рыжими волосами и щетиной, одет в серый джемпер Jack Wills с капюшоном и джинсы. Believed to be in Edinburgh and possibly injured, MacAulay is described as 5ft 11in tall, with short red hair and stubble, wearing a grey Jack Wills hooded jumper and jeans. Полиция призывает всех, у кого есть информация, связаться с ними 101, цитируя ссылку 0703 от 5 апреля 2025 года. Police are urging anyone with information to contact them on 101, quoting reference 0703 of April 5, 2025.