Раненый горный львиный щенок приближается к выходу на свободу после 80 дней лечения в Сан-Диего. Injured mountain lion cub nears wild release after 80 days of treatment in San Diego.

Молодой мужской льв, раненный в автокатастрофе в округе Оранж, восстанавливается в Центре дикой природы Рамона в Сан-Диего. A young male mountain lion, injured in a car accident in Orange County, is recovering at the Ramona Wildlife Center in San Diego. После 80 дней лечения, проведенного группой San Diego Humane Society Project Life, детёныш демонстрирует признаки готовности вернуться в дикую среду, демонстрируя природное поведение. After 80 days of treatment by the San Diego Humane Society's Project Wildlife team, the cub is showing signs of readiness to return to the wild, exhibiting natural survival behaviors. Центр работает с государственными чиновниками, чтобы обеспечить готовность льва к освобождению, с тем чтобы предотвратить будущие конфликты с людьми. The center works with state officials to ensure the lion is ready for release, aiming to prevent future conflicts with humans.