В результате пожара в доме в Эшбертоне погиб один человек, и расследование этого дела продолжается. A house fire in Ashburton claimed one life, with investigations ongoing into the cause.

В результате пожара в Эшбертоне около 12:45 утра погиб один пожарный и аварийно-спасательные службы работали над тем, чтобы сжечь пожар. A house fire in Ashburton at around 12:45 AM resulted in one fatality, with firefighters and emergency services working to extinguish the blaze. Первоначальный обыск не смог подтвердить, все ли жители были привлечены к ответственности, но на следующий день в обломках было найдено тело. Initial searches could not confirm if all residents were accounted for, but a body was found in the debris the next day. Причина пожара все еще находится в стадии расследования. The cause of the fire is still under investigation.