Пять человек были перемещены, а двое были госпитализированы после пожара в доме в Вайанае, Гавайи. Five people were displaced and two were hospitalized after a house fire in Waianae, Hawaii.

Пожар дома в Вайанае, Гавайи, в субботу переселил пятерых жителей и ранил двух мужчин в возрасте 62 и 71 года, которые прошли курс лечения и были госпитализированы. A house fire in Waianae, Hawaii, on Saturday displaced five residents and injured two men, ages 62 and 71, who were treated and hospitalized. Пожарная служба Гонолулу отреагировала и контролировала пожар в течение нескольких минут. The Honolulu Fire Department responded and controlled the fire within minutes. Американский Красный Крест обратился за помощью к перемещенным лицам, и в настоящее время проводится расследование причин пожара. The American Red Cross was contacted to assist the displaced residents, and an investigation into the fire's origin is underway. Помимо этого, в результате быстрого реагирования пожар в квартире в Калихи был потушен без каких-либо повреждений, хотя в настоящее время проводится расследование поджога. Separately, a quick response extinguished a fire in a Kalihi apartment building with no injuries, though an arson investigation is being conducted.