Колумбийский университет вводит 36 новых специальных патрульных с полномочиями на арест полиции Нью-Йорка для повышения безопасности кампуса. Columbia University introduces 36 new special patrol officers with NYPD arrest powers to enhance campus safety.

Колумбийский университет добавил 36 новых сотрудников специального патруля, назначенных полицией Нью-Йорка. Columbia University has added 36 new special patrol officers appointed by the NYPD. Эти сотрудники, финансируемые и нанятые Колумбией, прошли обширную подготовку и имеют те же полномочия на арест, что и обычные сотрудники полиции Нью-Йорка. These officers, funded and employed by Columbia, have undergone extensive training and have the same powers of arrest as regular NYPD officers. Они будут патрулировать частные районы Колумбии, включая здания и доступные места, расширяя возможности университета по обеспечению безопасности кампуса, не полагаясь при этом на полицию Нью-Йорка. They will patrol Columbia's private areas, including buildings and gated spaces, enhancing the university's ability to manage campus safety without always relying on the NYPD.