Американские врачи наводнили канадский рынок труда, убегая от страхового разочарования и политического вмешательства. U.S. doctors flood Canadian job market, fleeing insurance frustrations and political interference.

Со времени избрания президента Дональда Трампа резко возросло число американских врачей, рассматривающих вопрос о переезде в Канаду, что было вызвано разочарованием частных страховщиков и обеспокоенностью по поводу политического вмешательства в медицинскую практику. Since President Donald Trump's election, there has been a surge in American doctors considering moving to Canada, driven by frustration with private insurers and concerns over political interference in medical practices. Новая Шотландия и Манитоба отметили активизацию переговоров с американскими врачами, причем Новая Шотландия уже наняла одного врача и ожидает другого. Nova Scotia and Manitoba have noted increased talks with U.S. doctors, with Nova Scotia having already hired one doctor and expecting another. Канадская медицинская ассоциация рассматривает это как потенциальное решение проблемы нехватки в Канаде около 23 000 семейных врачей. The Canadian Medical Association sees this as a potential solution to Canada's shortage of about 23,000 family physicians.