Новая Шотландия позволяет общинам микмак открыть законные магазины каннабиса для ограничения незаконной продажи. Nova Scotia allows Mi'kmaq communities to open legal cannabis stores to curb illegal sales.

Новая Шотландия ввела новые правила, позволяющие общинам микмак открыть законные магазины каннабиса на своих резервах. Nova Scotia has introduced new rules allowing Mi'kmaq communities to open legal cannabis stores on their reserves. Этот шаг является ответом на обеспокоенность по поводу незаконного оборота каннабиса в этих районах. The move is a response to concerns over illegal cannabis sales in these areas. Согласно новым правилам, группа или корпорация, принадлежащая группе, могут стать уполномоченным продавцом, подписав соглашение с Nova Scotia Liquor Corporation, которая остается единственным поставщиком продуктов каннабиса. Under the new regulations, a band or band-owned corporation can become an authorized seller by signing an agreement with the Nova Scotia Liquor Corporation, which remains the sole supplier of cannabis products.