Калифорния пораньше заканчивает крабовый сезон, чтобы защитить горбатых китов от запутывания. California ends Dungeness crab season early to protect humpback whales from entanglement.

Калифорнийский сезон лова крабов закончится 15 апреля 2024 года, чтобы защитить мигрирующих горбатых китов. The California Dungeness crab fishing season will close early on April 15, 2024, to protect migrating humpback whales. Торговый промысел в южной части штата прекратится, а рыбный промысел на севере будет ограничиваться неглубокими водами для предотвращения запутывания китов. Commercial fishing in the southern part of the state will cease, and fishing northward will be limited to shallower waters to prevent whale entanglements. Рыбаки, имеющие экспериментальные разрешения на использование крабовых снастей без веревок, могут продолжать ловить рыбу. Fishermen with experimental permits for ropeless crab gear can continue fishing. Этот шаг следует за обнаружением китов, запутавшихся в орудиях лова. This move follows sightings of whales entangled in fishing gear.