Необъявленные изменения в списке Бупы в домах престарелых вызывают беспокойство по поводу качества ухода и благополучия персонала. Bupa's unannounced roster changes at care homes raise concerns over care quality and staff well-being.

Недавние изменения, внесенные Бупом в списки лиц, обеспечивающих уход в его домах, вызвали обеспокоенность по поводу снижения качества ухода и благополучия персонала. Bupa's recent changes to caregiver rosters at its care homes have sparked concerns over reduced care quality and staff wellbeing. Эти изменения, осуществленные без проведения консультаций, привели к увеличению рабочей нагрузки и волнения среди лиц, обеспечивающих уход, при этом некоторые из них ушли в отставку из-за проблем. Implemented without consultation, the changes have led to increased workloads and anxiety among caregivers, with some resigning over concerns. Жители также считают, что с ними не консультировались надлежащим образом. Residents also feel they were not adequately consulted. Союз < < Е > > призывает к улучшению кадрового состава для обеспечения безопасности жителей и охраны здоровья персонала. The union E tū is calling for better staffing to ensure resident safety and staff health.